рдЧреАрддрд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 10:┬ард╡рд┐рднреВрддрд┐ рдпреЛрдЧ
Bhagavad Gita Adhyay 10: Vibhuti Yog
(Gita Chapter 10: Vibhuti Yog)
рд╕рд╛рдд рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдиреМрд╡реЗрдВ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рддрдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рд╣рд┐рдд рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдЬреЛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдЧрдВрднреАрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдЕрдм рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдкреВрд░реНрд╡реЛрдХреНрдд рд╡рд┐рд╖рдп рдХрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ-
редред рдЕрде рджрд╢рдореЛрд╜рдзреНрдпрд╛рдпрдГ редред
рд╢реНрд░реАрднрдЧрд╡рд╛рдиреБрд╡рд╛рдЪ :
рднреВрдп рдПрд╡ рдорд╣рд╛рдмрд╛рд╣реЛ рд╢реНрд░реГрдгреБ рдореЗ рдкрд░рдордВ рд╡рдЪрдГред
рдпрддреНрддреЗрд╜рд╣рдВ рдкреНрд░реАрдпрдорд╛рдгрд╛рдп рд╡рдХреНрд╖реНрдпрд╛рдорд┐ рд╣рд┐рддрдХрд╛рдореНрдпрдпрд╛редред1редред
рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреЛрд▓реЗрдГ рд╣реЗ рдорд╣рд╛рдмрд╛рд╣реЛ ! рдлрд┐рд░ рднреА рдореЗрд░реЗ рдкрд░рдо рд░рд╣рд╕реНрдп рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдпреБрдХреНрдд рд╡рдЪрди рдХреЛ рд╕реБрди, рдЬрд┐рд╕реЗ рдореИрдВ рддреБрдЭ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдкреНрд░реЗрдо рд░рдЦрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдд рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдХрд╣реВрдБрдЧрд╛ред
рди рдореЗ рд╡рд┐рджреБрдГ рд╕реБрд░рдЧрдгрд╛рдГ рдкреНрд░рднрд╡рдВ рди рдорд╣рд░реНрд╖рдпрдГред
рдЕрд╣рдорд╛рджрд┐рд░реНрд╣рд┐ рджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдВ рдорд╣рд░реНрд╖реАрдгрд╛рдВ рдЪ рд╕рд░реНрд╡рд╢рдГредред2редред
рдореЗрд░реА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд▓реАрд▓рд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЛ рди рджреЗрд╡рддрд╛ рд▓реЛрдЧ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рди рдорд╣рд░реНрд╖рд┐рдЬрди рд╣реА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рдм рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдФрд░ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдЖрджрд┐рдХрд░рдг рд╣реВрдБред
рдпреЛ рдорд╛рдордЬрдордирд╛рджрд┐рдВ рдЪ рд╡реЗрддреНрддрд┐ рд▓реЛрдХрдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░рдореНред
рдЕрд╕рдВрдореВрдврдГ рд╕ рдорд░реНрддреНрдпреЗрд╖реБ рд╕рд░реНрд╡рдкрд╛рдкреИрдГ рдкреНрд░рдореБрдЪреНрдпрддреЗредред3редред
рдЬреЛ рдореБрдЭрдХреЛ рдЕрдЬрдиреНрдорд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдорд░рд╣рд┐рдд, рдЕрдирд╛рджрд┐ рдФрд░ рд▓реЛрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╣рд╛рди рдИрд╢реНрд╡рд░, рддрддреНрддреНрд╡ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд╛рди рдкреБрд░реБрд╖ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рдкреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдмреБрджреНрдзрд┐рд░реНрдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╕рдореНрдореЛрд╣рдГ рдХреНрд╖рдорд╛ рд╕рддреНрдпрдВ рджрдордГ рд╢рдордГред
рд╕реБрдЦрдВ рджреБрдГрдЦрдВ рднрд╡реЛрд╜рднрд╛рд╡реЛ рднрдпрдВ рдЪрд╛рднрдпрдореЗрд╡ рдЪредред4редред
рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╕рдорддрд╛ рддреБрд╖реНрдЯрд┐рд╕реНрддрдкреЛ рджрд╛рдирдВ рдпрд╢реЛрд╜рдпрд╢рдГред
рднрд╡рдиреНрддрд┐ рднрд╛рд╡рд╛ рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рдорддреНрдд рдПрд╡ рдкреГрдердЧреНрд╡рд┐рдзрд╛рдГредред5редред
рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐, рдпрдерд╛рд░реНрде рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЕрд╕рдореНрдореВрдврддрд╛, рдХреНрд╖рдорд╛, рд╕рддреНрдп, рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рдХрд░рдирд╛, рдорди рдХрд╛ рдирд┐рдЧреНрд░рд╣ рддрдерд╛ рд╕реБрдЦ-рджреБрдГрдЦ, рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐-рдкреНрд░рд▓рдп рдФрд░ рднрдп-рдЕрднрдп рддрдерд╛ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛, рд╕рдорддрд╛, рд╕рдВрддреЛрд╖, рддрдк, рджрд╛рди, рдХреАрд░реНрддрд┐ рдФрд░ рдЕрдкрдХреАрд░реНрддрд┐ тАУ рдРрд╕реЗ рдпреЗ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдирд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдореБрдЭрд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдорд╣рд░реНрд╖рдпрдГ рд╕рдкреНрдд рдкреВрд░реНрд╡реЗ рдЪрддреНрд╡рд╛рд░реЛ рдордирд╡рд╕реНрддрдерд╛ред
рдорджреН рднрд╛рд╡рд╛ рдорд╛рдирд╕рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдпреЗрд╖рд╛рдВ рд▓реЛрдХ рдЗрдорд╛рдГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГредред6редред
рд╕рд╛рдд рдорд╣рд░реНрд╖рд┐рдЬрди, рдЪрд╛рд░ рдЙрдирд╕реЗ рднреА рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдирдХрд╛рджрд┐ рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдпрдореНрднреБрд╡ рдЖрджрд┐ рдЪреМрджрд╣ рдордиреБ тАУ рдпреЗ рдореБрдЭрдореЗрдВ рднрд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдм рдХреЗ рд╕рдм рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдЬрд╛ рд╣реИред
рдПрддрд╛рдВ рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдВ рдпреЛрдЧрдВ рдЪ рдордо рдпреЛ рд╡реЗрддреНрддрд┐ рддрддреНрддреНрд╡рддрдГред
рд╕реЛрд╜рд╡рд┐рдХрдореНрдкреЗрди рдпреЛрдЧреЗрди рдпреБрдЬреНрдпрддреЗ рдирд╛рддреНрд░ рд╕рдВрд╢рдпрдГредред7редред
рдЬреЛ рдкреБрд░реБрд╖ рдореЗрд░реА рдЗрд╕ рдкрд░рдореИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд░реВрдк рд╡рд┐рднреВрддрд┐ рдХреЛ рдФрд░ рдпреЛрдЧрд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рддрддреНрддреНрд╡ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрд▓ рднрдХреНрддрд┐рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ тАУ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рднреА рд╕рдВрд╢рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдЕрд╣рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рдкреНрд░рднрд╡реЛ рдорддреНрддрдГ рд╕рд░реНрд╡рдВ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрддреЗред
рдЗрддрд┐ рдорддреНрд╡рд╛ рднрдЬрдиреНрддреЗ рдорд╛рдВ рдмреБрдзрд╛ рднрд╛рд╡рд╕рдордиреНрд╡рд┐рддрд╛рдГредред8редред
рдореИрдВ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рд╣реА рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрдд рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реВрдБ рдФрд░ рдореБрдЭрд╕реЗ рд╣реА рд╕рдм рдЬрдЧрдд рдЪреЗрд╖реНрдЯрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдордЭрдХрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рднрдХреНрддрдЬрди рдореБрдЭ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╣реА рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рднрдЬрддреЗ рд╣реИрдВред
рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛ рдорджреН рдЧрддрдкреНрд░рд╛рдгрд╛ рдмреЛрдзрдпрдиреНрддрдГ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдореНред
рдХрдердпрдиреНрддрд╢реНрдЪ рдорд╛рдВ рдирд┐рддреНрдпрдВ рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдЪ рд░рдордиреНрддрд┐ рдЪ редред9редред
рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдореБрдЭ рдореЗрдВ рдорди рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдореБрдЭрдореЗ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдХреНрддрдЬрди рдореЗрд░реА рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рддрдерд╛ рдЧреБрдг рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╕рд╣рд┐рдд рдореЗрд░рд╛ рдХрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣реА рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд╕рдиреНрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдореБрдЭ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдореЗ рд╣реА рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд░рдордг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рддреЗрд╖рд╛рдВ рд╕рддрддрдпреБрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рднрдЬрддрд╛рдВ тАУ рдкреНрд░реАрддреАрдкреВрд░реНрд╡рдХрдореНред
рджрджрд╛рдорд┐ рдмреБрджреНрдзрд┐рдпреЛрдЧрдВ рддрдВ рдпреЗрди рдорд╛рдореБрдкрдпрд╛рдиреНрддрд┐ рддреЗредред10редред
рдЙрди рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдореЗрд░реЗ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдордкреВрд░реНрд╡рдХ рднрдЬрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдореИрдВ рд╡рд╣ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд░реВрдк рдпреЛрдЧ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реЗ рдореБрдЭрдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рддреЗрд╖рд╛рдореЗрд╡рд╛рдиреБрдХрдореНрдкрд╛рд░реНрдердорд╣рдордЬреНрдЮрд╛рдирдЬрдВ рддрдордГред
рдирд╛рд╢рдпрд╛рдореНрдпрд╛рддреНрдорднрд╛рд╡рд╕реНрдереЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирджреАрдкреЗрди рднрд╛рд╕реНрд╡рддрд╛редред11редред
рд╣реЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди ! рдЙрдирдХреЗ рдКрдкрд░ рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреНрддрдГрдХрд░рдг рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реБрдЖ рдореИрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдЙрдирдХреЗ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдЬрдирд┐рдд рдЕрдиреНрдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдордп рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд░реВрдк рджреАрдкрдХ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред
рдЕрд░реНрдЬреБрди рдЙрд╡рд╛рдЪ :
рдкрд░рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдкрд░рдВ рдзрд╛рдо рдкрд╡рд┐рддреНрд░рдВ рдкрд░рдордВ рднрд╡рд╛рдиреНред
рдкреБрд░реБрд╖рдВ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрдВ рджрд┐рд╡реНрдпрдорд╛рджрд┐рджреЗрд╡рдордЬрдВ рд╡рд┐рднреБрдореНредред12редред
рдЖрд╣реБрд╕реНрддреНрд╡рд╛рдореГрд╖рдпрдГ рд╕рд░реНрд╡реЗ рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐рд░реНрдирд╛рд░рджрд╕реНрддрдерд╛ред
рдЕрд╕рд┐рддреЛ рджреЗрд╡рд▓реЛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдГ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЪреИрд╡ рдмреНрд░рд╡реАрд╖рд┐ рдореЗредред13редред
рдЕрд░реНрдЬреБрди рдмреЛрд▓реЗрдГ рдЖрдк рдкрд░рдо рдмреНрд░рд╣реНрдо, рдкрд░рдо рдзрд╛рдо рдФрд░ рдкрд░рдо рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдм рдЛрд╖рд┐рдЧрдг рд╕рдирд╛рддрди, рджрд┐рд╡реНрдп рдкреБрд░реБрд╖ рдФрд░ рджреЗрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдЖрджрд┐рджреЗрд╡, рдЕрдЬрдиреНрдорд╛ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐ рдирд╛рд░рдж рддрдерд╛ рдЕрд╕рд┐рдд рдФрд░ рджреЗрд╡рд▓ рдЛрд╖рд┐ рддрдерд╛ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╕ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдк рднреА рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕рд░реНрд╡рдореЗрддрджреГрддрдВ рдордиреНрдпреЗ рдпрдиреНрдорд╛рдВ рд╡рджрд╕рд┐ рдХреЗрд╢рд╡ред
рди рд╣рд┐ рддреЗ рднрдЧрд╡рдиреНрд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдВ рд╡рд┐рджреБрд░реНрджреЗрд╡рд╛ рди рджрд╛рдирд╡рд╛рдГредред14редред
рд╣реЗ рдХреЗрд╢рд╡ ! рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрдк рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рд╕рдмрдХреЛ рдореИрдВ рд╕рддреНрдп рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди ! рдЖрдкрдХреЗ рд▓реАрд▓рд╛рдордп рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛ рди рддреЛ рджрд╛рдирд╡ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рди рджреЗрд╡рддрд╛ рд╣реАред
рд╕реНрд╡рдпрдореЗрд╡рд╛рддреНрдордирд╛рддреНрдорд╛рдирдВ рд╡реЗрддреНрде рддреНрд╡рдВ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдоред
рднреВрддрднрд╛рд╡рди рднреВрддреЗрд╢ рджреЗрд╡рджреЗрд╡ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗредред15редред
рд╣реЗ рднреВрддреЛрдВ рдХреЛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ ! рд╣реЗ рднреВрддреЛрдВ рдХреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ ! рд╣реЗ рджреЗрд╡реЛрдВ рдХреЗ рджреЗрд╡ ! рд╣реЗ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА! рд╣реЗ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо ! рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ-рд╕реЗ-рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡рдХреНрддреБрдорд░реНрд╣рд╕реНрдпрд╢реЗрд╖реЗрдг рджрд┐рд╡реНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛рддреНрдорд╡рд┐рднреВрддрдпрдГред
рдпрд╛рднрд┐рд░реНрд╡рд┐рднреВрддрд┐рднрд┐рд░реНрд▓реЛрдХрд╛рдирд┐рдорд╛рдВрд╕реНрддреНрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдп рддрд┐рд╖реНрдард╕рд┐редред16редред
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдк рд╣реА рдЙрди рдЕрдкрдиреА рджрд┐рд╡реНрдп рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рд╕реЗ рдХрд╣рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрде рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рди рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдк рдЗрди рд╕рдм рд▓реЛрдХреЗ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рдХрд░рдХреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВред
рдХрдердВ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдорд╣рдВ рдпреЛрдЧрд┐рдВрд╕реНрддреНрд╡рд╛рдВ рд╕рджрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдиреНрддрдпрдиреНред
рдХреЗрд╖реБ рдХреЗрд╖реБ рдЪ рднрд╛рд╡реЗрд╖реБ рдЪрд┐рдиреНрддреНрдпреЛрд╜рд╕рд┐ рднрдЧрд╡рдиреНрдордпрд╛редред17редред
рд╣реЗ рдпреЛрдЧреЗрд╢реНрд╡рд░ ! рдореИрдВ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдЪрд┐рдиреНрддрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╛рдиреВрдБ рдФрд░ рд╣реЗ рднрдЧрд╡рди ! рдЖрдк рдХрд┐рди-рдХрд┐рди рднрд╛рд╡реЛрдВ рд╕реЗ┬а рдореЗрд░реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрд┐рдиреНрддрди рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИрдВ?
рд╡рд┐рд╕реНрддреЗрдгрд╛рддреНрдордиреЛ рдпреЛрдЧрдВ рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдВ рдЪ рдЬрдирд╛рд░реНрджрдиред
рднреВрдпрдГ рдХрдердп рддреГрдкреНрддрд┐рд░реНрд╣рд┐ рд╢реНрд░реГрдгреНрд╡рддреЛ рдирд╛рд╕реНрддрд┐ рдореЗрд╜рдореГрддрдореНредред18редред
рд╣реЗ рдЬрдирд╛рд░реНрджрди ! рдЕрдкрдиреА рдпреЛрдЧрд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдФрд░ рд╡рд┐рднреВрддрд┐ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рднреА рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдкреВрд╡рд░реНрдХ рдХрд╣рд┐рдП, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдореГрддрдордп рд╡рдЪрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирддреЗ┬а рд╣реБрдП рдореЗрд░реА рддреГрдкреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕реБрдирдиреЗ рдХреА рдЙрддреНрдХрдгреНрдард╛ рдмрдиреА рд╣реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред
рд╢реНрд░реАрднрдЧрд╡рд╛рдиреБрд╡рд╛рдЪ :
рд╣рдиреНрдд рддреЗ рдХрдердпрд┐рд╖реНрдпрд╛рдорд┐ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛рддреНрдорд╡рд┐рднреВрддрдпрдГред
рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдпрддрдГ рдХреБрд░реБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдирд╛рд╕реНрддреНрдпрдиреНрддреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд░рд╕реНрдп рдореЗредред19редред
рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреЛрд▓реЗрдГ рд╣реЗ рдХреБрд░реБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда ! рдЕрдм рдореИрдВ рдЬреЛ рдореЗрд░реА рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рддреЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рд╕реЗ рдХрд╣реВрдБрдЧрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрдиреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдЕрд╣рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЧреБрдбрд╛рдХреЗрд╢ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рд╢рдпрд╕реНрдерд┐рддрдГред
рдЕрд╣рдорд╛рджрд┐рд╢реНрдЪ рдордзреНрдпрдВ рдЪ рднреВрддрд╛рдирд╛рдордиреНрдд рдПрд╡ рдЪредред20редред
рд╣реЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди ! рдореИрдВ рд╕рдм рднреВрддреЛрдВ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рдмрдХрд╛ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реВрдБ рддрдерд╛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рднреВрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрджрд┐, рдордзреНрдп рдФрд░ рдЕрдиреНрдд рднреА рдореИрдВ рд╣реА рд╣реВрдБред
рдЖрджрд┐рддреНрдпрд╛рдирд╛рдорд╣рдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╛рдВ рд░рд╡рд┐рд░рдВрд╢реБрдорд╛рдиреНред
рдорд░реАрдЪрд┐рд░реНрдорд░реБрддрд╛рдорд╕реНрдорд┐ рдирдХреНрд╖рддреНрд░рд╛рдгрд╛рдорд╣рдВ рд╢рд╢реАредред21редред
рдореИрдВ рдЕрджрд┐рддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░рд╣ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдФрд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рдгреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реВрд░реНрдп рд╣реВрдБ рддрдерд╛ рдЙрдирдЪрд╛рд╕ рд╡рд╛рдпреБрджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рддреЗрдЬ рдФрд░ рдирдХреНрд╖рддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдкрддрд┐ рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рд╣реВрдБред
рд╡реЗрджрд╛рдирд╛рдВ рд╕рд╛рдорд╡реЗрджреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдорд╕реНрдорд┐ рд╡рд╛рд╕рд╡рдГред
рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛рдВ рдордирд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рднреВрддрд╛рдирд╛рдорд╕реНрдорд┐ рдЪреЗрддрдирд╛редред22редред
рдореИрдВ рд╡реЗрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╡реЗрдж рд╣реВрдБ, рджреЗрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрдиреНрджреНрд░ рд╣реВрдБ, рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдорди рд╣реВрдБ рдФрд░ рднреВрддрдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЪреЗрддрдирд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЬреАрд╡рди-рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реВрдБред
рд░реБрджреНрд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╢рдВрдХрд░рд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рд╡рд┐рддреНрддреЗрд╢реЛ рдпрдХреНрд╖рд░рдХреНрд╖рд╕рд╛рдореНред
рд╡рд╕реВрдирд╛рдВ рдкрд╛рд╡рдХрд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рдореЗрд░реВрдГ рд╢рд┐рдЦрд░рд┐рдгрд╛рдорд╣рдореНредред23редред
рдореИрдВ рдПрдХрд╛рджрд╢ рд░реВрджреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рдВрдХрд░ рд╣реВрдБ рдФрд░ рдпрдХреНрд╖ рддрдерд╛ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдзрди рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреБрдмреЗрд░ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдЖрда рд╡рд╕реБрдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрдирд┐ рд╣реВрдБ рдФрд░ рд╢рд┐рдЦрд░рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░реНрд╡рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдореЗрд░реВ рдкрд░реНрд╡рдд рд╣реВрдБред
рдкреБрд░реЛрдзрд╕рд╛рдВ рдЪ рдореБрдЦреНрдпрдВ рдорд╛рдВ рд╡рд┐рджреНрдзрд┐ рдкрд╛рд░реНрде рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрд┐рдореНред
рд╕реЗрдирд╛рдиреАрдирд╛рдорд╣рдВ рд╕реНрдХрдиреНрджрдГ рд╕рд░рд╕рд╛рдорд╕реНрдорд┐ рд╕рд╛рдЧрд░рдГредред24редред
рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрд┐ рдореБрдЭрдХреЛ рдЬрд╛рдиред рд╣реЗ рдкрд╛рд░реНрде ! рдореИрдВ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдХрдиреНрдж рдФрд░ рдЬрд▓рд╛рд╢рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рд╣реВрдБред
рдорд╣рд░реНрд╖реАрдгрд╛рдВ рднреГрдЧреБрд░рд╣рдВ рдЧрд┐рд░рд╛рдорд╕реНрдореНрдпреЗрдХрдордХреНрд╖рд░рдореНред
рдпрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдВ рдЬрдкрдпрдЬреНрдЮреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпрдГредред25редред
рдореИрдВ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреГрдЧреБ рдФрд░ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдУрдВрдХрд╛рд░ рд╣реВрдБред рд╕рдм рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдпрдЬреНрдЮреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдкрдпрдЬреНрдЮ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдкрд░реНрд╡рдд рд╣реВрдБред
рдЕрд╢реНрд╡рддреНрдердГ рд╕рд░реНрд╡рд╡реГрдХреНрд╖рд╛рдгрд╛рдВ рджреЗрд╡рд░реНрд╖реАрдгрд╛рдВ рдЪ рдирд╛рд░рджрдГред
рдЧрдиреНрдзрд░реНрд╡рд╛рдгрд╛рдВ рдЪрд┐рддреНрд░рд░рдердГ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдирд╛рдВ рдХрдкрд┐рд▓реЛ рдореБрдирд┐рдГредред26редред
рдореИрдВ рд╕рдм рд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреАрдкрд▓ рдХрд╛ рд╡реГрдХреНрд╖, рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╛рд░рдж рдореБрдирд┐, рдЧрдиреНрдзрд░реНрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд┐рддреНрд░рд░рде рдФрд░ рд╕рд┐рджреНрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдкрд┐рд▓ рдореБрдирд┐ рд╣реВрдБред
рдЙрдЪреНрдЪреИрдГрд╢реНрд░рд╡рд╕рдорд╢реНрд╡рд╛рдирд╛рдВ рд╡рд┐рджреНрдзрд┐ рдорд╛рдордореГрддреЛрджреН рднрд╡рдореНред
рдРрд░рд╛рд╡рддрдВ рдЧрдЬреЗрдиреНрджреНрд░рд╛рдгрд╛рдВ рдирд░рд╛рдгрд╛рдВ рдЪ рдирд░рд╛рдзрд┐рдкрдореНредред27редред
рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдореГрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЙрдЪреНрдЪреИрдГрд╢реНрд░рд╡рд╛ рдирд╛рдордХ рдШреЛрдбрд╝рд╛, рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдРрд░рд╛рд╡рдд рдирд╛рдордХ рд╣рд╛рдереА рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рдореБрдЭрдХреЛ рдЬрд╛рдиред
рдЖрдпреБрдзрд╛рдирд╛рдорд╣рдВ рд╡рдЬреНрд░рдВ рдзреЗрдиреВрдирд╛рдорд╕реНрдорд┐ рдХрд╛рдордзреБрдХреНред
рдкреНрд░рдЬрдирд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рдХрдиреНрджрд░реНрдкрдГ рд╕рд░реНрдкрд╛рдгрд╛рд╕реНрдорд┐ рд╡рд╛рд╕реБрдХрд┐рдГредред28редред
рдореИрдВ рд╢рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рдЬреНрд░ рдФрд░ рдЧреМрдУрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдордзреЗрдиреБ рд╣реВрдБред рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдХреНрдд рд░реАрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рдиреНрддрд╛рди рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣реЗрддреБ рдХрд╛рдорджреЗрд╡ рд╣реВрдБ рдФрд░ рд╕рд░реНрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрдкрд░рд╛рдЬ рд╡рд╛рд╕реБрдХреА рд╣реВрдБред
рдЕрдирдиреНрддрд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рдирд╛рдЧрд╛рдирд╛рдВ рд╡рд░реБрдгреЛ рдпрд╛рджрд╕рд╛рдорд╣рдореНред
рдкрд┐рддреГрдгрд╛рдорд░реНрдпрдорд╛ рдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рдпрдордГ рд╕рдВрдпрдорддрд╛рдорд╣рдореНредред29редред
рдореИрдВ рдирд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реЗрд╖рдирд╛рдЧ рдФрд░ рдЬрд▓рдЪрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдкрддрд┐ рд╡рд░реБрдг рджреЗрд╡рддрд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░ рдкрд┐рдВрдЬрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд░реНрдпрдорд╛ рдирд╛рдордХ рдкрд┐рддрд░ рддрдерд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрдорд░рд╛рдЬ рдореИрдВ рд╣реВрдБред
рдкреНрд░рд╣реНрд▓рд╛рджрд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рджреИрддреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рдХрд╛рд▓рдГ рдХрд▓рдпрддрд╛рдорд╣рдореНред
рдореГрдЧрд╛рдгрд╛рдВ рдЪ рдореГрдЧреЗрдиреНрджреНрд░реЛрд╜рд╣рдВ рд╡реИрдирддреЗрдпрд╢реНрдЪ рдкрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рдореНредред30редред
рдореИрдВ рджреИрддреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╣реНрд▓рд╛рдж рдФрд░ рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реВрдБ рддрдерд╛ рдкрд╢реБрдУрдВ рдореЗрдВ рдореГрдЧрд░рд╛рдЬ рд╕рд┐рдВрд╣ рдФрд░ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдЧрд░реБрдбрд╝ рд╣реВрдБред
рдкрд╡рдирдГ рдкрд╡рддрд╛рдорд╕реНрдорд┐ рд░рд╛рдордГ рд╢рд╕реНрддреНрд░рднреГрддрд╛рдорд╣рдореНред
рдЭрд╖рд╛рдгрд╛рдВ рдордХрд░рд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рд╕реНрд░реЛрддрд╕рд╛рдорд╕реНрдорд┐ рдЬрд╛рд╣реНрдгрд╡реАредред31редред
рдореИрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдпреБ рдФрд░ рд╢рд╕реНрддреНрд░рдзрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд╣реВрдБ рддрдерд╛ рдордЫрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдордЧрд░ рд╣реВрдБ рдФрд░ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрднрд╛рдЧреАрд░рдереА рдЧрдВрдЧрд╛рдЬреА рд╣реВрдБред
рд╕рд░реНрдЧрд╛рдгрд╛рдорд╛рджрд┐рд░рдиреНрддрд╢реНрдЪ рдордзреНрдпрдВ рдЪреИрд╡рд╛рд╣рдорд░реНрдЬреБрдиред
рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рд╡рд╛рджрдГ рдкреНрд░рд╡рджрддрд╛рдорд╣рдореНредред32редред
рд╣реЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди ! рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрджрд┐ рдФрд░ рдЕрдиреНрдд рддрдерд╛ рдордзреНрдп рднреА рдореИрдВ рд╣реА рд╣реВрдБред рдореИрдВ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рддрддреНрддреНрд╡-рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдж рд╣реВрдБред
рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдгрд╛рдордХрд╛рд░реЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдГ рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╕реНрдп рдЪред
рдЕрд╣рдореЗрд╡рд╛рдХреНрд╖рдпрдГ рдХрд╛рд▓реЛ рдзрд╛рддрд╛рд╣рдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рддреЛрдореБрдЦрдГредред33редред
рдореИрдВ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдХрд╛рд░ рд╣реВрдБ рдФрд░ рд╕рдорд╛рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡ рдирд╛рдордХ рд╕рдорд╛рд╕ рд╣реВрдБред рдЕрдХреНрд╖рдпрдХрд╛рд▓ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рднреА рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓ рддрдерд╛ рд╕рдм рдУрд░ рдореБрдЦрд╡рд╛рд▓рд╛, рд╡рд┐рд░рд╛рдЯрд╕реНрд╡рд░реВрдк, рд╕рдмрдХрд╛ рдзрд╛рд░рдг-рдкреЛрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднреА рдореИрдВ рд╣реА рд╣реВрдБред
рдореГрддреНрдпреБрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╣рд░рд╢реНрдЪрд╛рд╣рдореБрджреН рднрд╡рд╢реНрдЪ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрддрд╛рдореНред
рдХреАрд░реНрддрд┐рдГ рд╢реНрд░реАрд░реНрд╡рд╛рдХреНрдЪ рдирд╛рд░реАрдгрд╛рдВ рд╕реНрдореГрддрд┐рд░реНрдореЗрдзрд╛ рдзреГрддрд┐рдГ рдХреНрд╖рдорд╛редред34редред
рдореИрдВ рд╕рдмрдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдореГрддреНрдпреБ рдФрд░ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЗрддреБ рд╣реВрдБ рддрдерд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреАрд░реНрддрд┐, рд╢реНрд░реА, рд╡рд╛рдХреН, рд╕реНрдореГрддрд┐, рдореЗрдзрд╛, рдзреГрддрд┐ рдФрд░ рдХреНрд╖рдорд╛ рд╣реВрдБред
рдмреГрд╣рддреНрд╕рд╛рдо рддрдерд╛ рд╕рд╛рдореНрдирд╛рдВ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдЫрдиреНрджрд╕рд╛рдорд╣рдореНред
рдорд╛рд╕рд╛рдирд╛рдВ рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖реЛрд╜рд╣рдореГрддреВрдирд╛рдВ рдХреБрд╕реБрдорд╛рдХрд░рдГредред35редред
рддрдерд╛ рдЧрд╛рдпрди рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╢реНрд░реБрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдмреГрд╣рддреНрд╕рд╛рдо рдФрд░ рдЫрдиреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдЫрдиреНрдж рд╣реВрдБ рддрдерд╛ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рдФрд░ рдЛрддреБрдУрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╕рдиреНрдд рдореИрдВ рд╣реВрдБред
рджреНрдпреВрддрдВ рдЫрд▓рдпрддрд╛рдорд╕реНрдорд┐ рддреЗрдЬрд╕реНрддреЗрдЬрд╕реНрд╡рд┐рдирд╛рдорд╣рдореНред
рдЬрдпреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рд╕рддреНрддреНрд╡рдВ рд╕рддреНрддреНрд╡рд╡рддрд╛рдорд╣рдореНредред36редред
рдореИрдВ рдЫрд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдЖ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдЬреАрддрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рд╣реВрдБ, рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдФрд░ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рднрд╛рд╡ рд╣реВрдБред
рд╡реГрд╖реНрдгреАрдирд╛рдВ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рдкрд╛рдгреНрдбрд╡рд╛рдирд╛рдВ рдзрдирдВрдЬрдпрдГред
рдореБрдиреАрдирд╛рдордкреНрдпрд╣рдВ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдГ рдХрд╡реАрдирд╛рдореБрд╢рдирд╛ рдХрд╡рд┐рдГредред37редред
рд╡реГрд╖реНрдгрд┐рд╡рдВрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдореИрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рддреЗрд░рд╛ рд╕рдЦрд╛, рдкрд╛рдгреНрдбрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдзрдирдВрдЬрдп рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рддреВ, рдореБрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реЗрджрд╡реНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рдХрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реБрдХреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХрд╡рд┐ рднреА рдореИрдВ рд╣реА рд╣реВрдБред
рджрдгреНрдбреЛ рджрдордпрддрд╛рдорд╕реНрдорд┐ рдиреАрддрд┐рд░рд╕реНрдорд┐ рдЬрд┐рдЧреАрд╖рддрд╛рдореНред
рдореМрдирдВ рдЪреИрд╡рд╛рд╕реНрдорд┐ рдЧреБрд╣реНрдпрд╛рдирд╛рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рддрд╛рдорд╣рдореНредред38редред
рдореИрдВ рджрдорди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рджрдгреНрдб рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рджрдорди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реВрдБ, рдЬреАрддрдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдиреАрддрд┐ рд╣реВрдБ, рдЧреБрдкреНрдд рд░рдЦрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖рдХ рдореМрди рд╣реВрдБ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рдореИрдВ рд╣реА рд╣реВрдБред
рдпрдЪреНрдЪрд╛рдкрд┐ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рдмреАрдЬрдВ рддрджрд╣рдорд░реНрдЬреБрдиред
рди рддрджрд╕реНрддрд┐ рд╡рд┐рдирд╛ рдпрддреНрд╕реНрдпрд╛рдиреНрдордпрд╛ рднреВрддрдВ рдЪрд░рд╛рдЪрд░рдореНредред39редред
рдФрд░ рд╣реЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди ! рдЬреЛ рд╕рдм рднреВрддреЛрдВ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ, рд╡рд╣ рднреА рдореИрдВ рд╣реА рд╣реВрдБ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рдЪрд░ рдФрд░ рдЕрдЪрд░ рдХреЛрдИ рднреА рднреВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬреЛ рдореБрдЭрд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛред
рдирд╛рдиреНрддреЛрд╜рд╕реНрддрд┐ рдордо рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдирд╛рдВ рд╡рд┐рднреВрддреАрдирд╛рдВ рдкрд░рдВрддрдкред
рдПрд╖ рддреВрджреНрджреЗрд╢рддрдГ рдкреНрд░реЛрдХреНрддреЛ рд╡рд┐рднреВрддреЗрд░реНрд╡рд┐рд╕реНрддрд░реЛ рдордпрд╛редред40редред
рд╣реЗ рдкрд░рдВрддрдк ! рдореЗрд░реА рджрд┐рд╡реНрдп рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рддреЛ рддреЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИред
рдпрджреНрдпрджреНрд╡рд┐рднреВрддрд┐рдорддреНрд╕рддреНрддреНрд╡рдВ рд╢реНрд░реАрдорджреВрд░реНрдЬрд┐рддрдореЗрд╡ рд╡рд╛ред
рддрддреНрддрджреЗрд╡рд╛рд╡рдЧрдЪреНрдЫ рддреНрд╡рдВ рдордо рддреЗрдЬреЛрдВрд╜рд╢рд╕рдореНрднрд╡рдореНредред41редред
рдЬреЛ-рдЬреЛ рднреА рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдпреБрдХреНрдд рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрдпреБрдХреНрдд, рдХрд╛рдиреНрддрд┐рдпреБрдХреНрдд рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрдд рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЙрд╕рдХреЛ рддреВ рдореЗрд░реЗ рддреЗрдЬ рдХреЗ рдЕрдВрд╢ рдХреА рд╣реА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрд╛рди
рдЕрдерд╡рд╛ рдмрд╣реБрдиреИрддреЗрди рдХрд┐рдВ рдЬреНрдЮрд╛рддреЗрди рддрд╡рд╛рд░реНрдЬреБрдиред
рд╡рд┐рд╖реНрдЯрднреНрдпрд╛рд╣рдорд┐рджрдВ рдХреГрддреНрд╕реНрдирдореЗрдХрд╛рдВрд╢реЗрди рд╕реНрдерд┐рддреЛ рдЬрдЧрддреНредред42редред
рдЕрдерд╡рд╛ рд╣реЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди ! рдЗрд╕ рдмрд╣реБрдд рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╕реЗ рддреЗрд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╣реИ? рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрдд рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдпреЛрдЧрд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдВрд╢рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЗ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдХреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реВрдБред
реР рддрддреНрд╕рджрд┐рддрд┐ рд╢реНрд░реАрдорджреНрднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛рд╕реВрдкрдирд┐рд╖рддреНрд╕реБ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдпрд╛рдВ рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЗ
рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрд╛рд░реНрдЬреБрдирд╕рдВрд╡рд╛рджреЗ рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдпреЛрдЧреЛ рдирд╛рдо рджрд╢рдореЛрд╜рдзреНрдпрд╛рдпрдГредред10редред
рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрдкрдирд┐рд╖рдж, рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рддрдерд╛ рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд░реВрдк рд╢реНрд░реАрдорджреН рднрдЧрд╡рджреН рдЧреАрддрд╛ рдХреЗ
рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг-рдЕрд░реНрдЬреБрди рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ┬а‘рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдпреЛрдЧ’┬ардирд╛рдордХ рджрд╕рд╡рд╛рдБ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╣реБрдЖред
(Gita Chapter 9: Rajavidrajrajguhyya Yog)
(Gita Chapter 11: Vishwaroopadarshan Yog)