рдЧреАрддрд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 17:┬ард╢реНрд░рджреНрдзрд╛рддреНрд░рдпрд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдпреЛрдЧ
Bhagavad Gita Adhyay 17: Shraddhatrayavibhag Yog
(Gita Chapter 17: Shraddhatrayavibhag Yog)
рд╕реЛрд▓рд╣рд╡реЗрдВ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЖрд░рдореНрдн рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рдо рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЖрдЪрд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЧреБрдг рддрдерд╛ рдЖрдЪрд░рдг рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рджреИрд╡реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЖрд╕реБрд░реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрд╕реБрд░реА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкрддрди рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХрд╛рдо, рдХреНрд░реЛрдз рдФрд░ рд▓реЛрдн рд╣реА рдЖрд╕реБрд░реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рддреАрдиреЛрдВ рдирд░рдХ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИрдВред
рдЙрдирдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЖрддреНрдордХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рд╕рд╛рдзрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдкрд░рдо рдЧрддрд┐ рдХреЛ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧреЗ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрди рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░рдЦрдХрд░ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХрд░реНрдо рд╕реЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрдерд╡рд╛ рди рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рддреБрдЭреЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рдо рдХрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред(рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо)
рдЗрд╕ рдЙрдкрджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╢рдВрдХрд╛ рд╣реБрдИ рдХрд┐ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд░реНрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдХрд░реНрдо рдирд┐рд╖реНрдлрд▓ рд╣реЛрдВ рд╡рд╣ рддреЛ рдареАрдХ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рднреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐ рди рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╕реЗ рддрдерд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐ рдЫреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдлрд┐рд░ рднреА рдпрдЬреНрдЮрдкреВрдЬрд╛рджрд┐ рд╢реБрдн рдХрд░реНрдо рддреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рдХреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ?┬ардпрд╣ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдкреВрдЫрддреЗ рд╣реИрдВ-
редред рдЕрде рд╕рдкреНрддрджрд╢реЛрд╜рдзреНрдпрд╛рдпрдГ редред
рдЕрд░реНрдЬреБрди рдЙрд╡рд╛рдЪ :
рдпреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐рдореБрддреНрд╕рдЬреНрдп рдпрдЬрдиреНрддреЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рддрд╛рдГред
рддреЗрд╖рд╛рдВ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рддреБ рдХрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рд╕рддреНрддреНрд╡рдорд╛рд╣реЛ рд░рдЬрд╕реНрддрдордГредред1редред
рдЕрд░реНрдЬреБрди рдмреЛрд▓реЗрдГ рд╣реЗ рдХреГрд╖реНрдг┬а!┬ардЬреЛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ (рдХреЗрд╡рд▓) рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреИрд╕реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ?┬ард╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ, рд░рд╛рдЬрд╕реА рдпрд╛ рддрд╛рдорд╕реА?(1)
рд╢реНрд░реАрднрдЧрд╡рд╛рдиреБрд╡рд╛рдЪ :
рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдзрд╛ рднрд╡рддрд┐ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рджреЗрд╣рд┐рдирд╛рдВ рд╕рд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬрд╛ред
рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХреА рд░рд╛рдЬрд╕реА рдЪреИрд╡ рддрд╛рдорд╕реА рдЪреЗрддрд┐ рддрд╛рдВ рд╢реНрд░реГрдгреБредред2редред
рд╢реНрд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреЛрд▓реЗрдГ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреА рд╡рд╣ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХреА рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реА рддрдерд╛ рддрд╛рдорд╕реА тАУ рдРрд╕реЗ рддреАрдиреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЛ рддреВ рдореБрдЭрд╕реЗ рд╕реБрдиред
рд╕рддреНрддреНрд╡рд╛рдиреБрд░реВрдкрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рднрд╡рддрд┐ рднрд╛рд░рддред
рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдордпреЛрд╜рдпрдВ рдкреБрд░реБрд╖реЛ рдпреЛ рдпрдЪреНрдЫреНрд░рджреНрдзрдГ рд╕ рдПрд╡ рд╕рдГредред3редред
рд╣реЗ рднрд╛рд░рдд┬а!┬ард╕рднреА рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреНрддрдГрдХрд░рдг рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдкреБрд░реБрд╖ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдордп рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдкреБрд░реБрд╖ рдЬреИрд╕реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рднреА рд╡рд╣реА рд╣реИред(3)
рдпрдЬрдиреНрддреЗ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╛ рджреЗрд╡рд╛рдиреНрдпрдХреНрд╖рд░рдХреНрд╖рд╛рдВрд╕рд┐ рд░рд╛рдЬрд╕рд╛рдГред
рдкреНрд░реЗрддрд╛рдиреНрднреВрддрдЧрдгрд╛рдВрд╢реНрдЪрд╛рдиреНрдпреЗ рдпрдЬрдиреНрддреЗ рддрд╛рдорд╕рд╛ рдЬрдирд╛рдГредред4редред
рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рдкреБрд░реБрд╖ рджреЗрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдкреВрдЬрддреЗ рд╣реИрдВ, рд░рд╛рдЬрд╕ рдкреБрд░реБрд╖ рдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реЛрдВ рдХреЛ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдЬреЛ рддрд╛рдорд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдкреНрд░реЗрдд рдФрд░ рднреВрддрдЧрдгреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрдЬрддреЗ рд╣реИрдВред(4)
рдЕрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рд┐рд╣рд┐рддрдВ рдШреЛрд░рдВ рддрдкреНрдпрдиреНрддреЗ рдпреЗ рддрдкреЛ рдЬрдирд╛рдГред
рджрдореНрднрд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░рд╕рдВрдпреБрдХреНрддрд╛рдГ рдХрд╛рдорд░рд╛рдЧрдмрд▓рд╛рдиреНрд╡рд┐рддрд╛рдГредред5редред
рдХрд░реНрд╢рдпрдиреНрддрдГ рд╢рд░реАрд░рд╕реНрдердВ рднреВрддрдЧреНрд░рд╛рдордордЪреЗрддрд╕рдГред
рдорд╛рдВ рдЪреИрд╡рд╛рдиреНрддрдГрд╢рд░реАрд░рд╕реНрдердВ рддрд╛рдиреНрд╡рд┐рджреНрдзрдпрд╛рд╕реБрд░рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрд╛рдиреНредред6редред
рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рдХреЗрд╡рд▓ рдордирдГрдХрд▓реНрдкрд┐рдд рдШреЛрд░ рддрдк рдХреЛ рддрдкрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рджрдореНрдн рдФрд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рддрдерд╛ рдХрд╛рдордирд╛, рдЖрд╕рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдмрд▓ рдХреЗ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╕реЗ рднреА рдпреБрдХреНрдд рд╣реИрдВред рдЬреЛ рд╢рд░реАрд░рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рднреВрддрд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдиреНрддрдГрдХрд░рдг рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдореБрдЭ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рднреА рдХреГрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ, рдЙрди рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддреВ рдЖрд╕реБрд░-рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрд╛рдиред
рдЖрд╣рд╛рд░рд╕реНрддреНрд╡рдкрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдзреЛ рднрд╡рддрд┐ рдкреНрд░рд┐рдпрдГред
рдпрдЬреНрдЮрд╕реНрддрдкрд╕реНрддрдерд╛ рджрд╛рдирдВ рддреЗрд╖рд╛рдВ рднреЗрджрдорд┐рдордВ рд╢реНрд░реГрдгреБредред7редред
рднреЛрдЬрди рднреА рд╕рдмрдХреЛ рдЕрдкрдиреА-рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреАрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдпрдЬреНрдЮ, рддрдк рдФрд░ рджрд╛рди рднреА рддреАрди-рддреАрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕ рдкреГрдердХреН-рдкреГрдердХреН рднреЗрдж рдХреЛ рддреВ рдореБрдЭрд╕реЗ рд╕реБрдиред(7)┬а(рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо)
рдЖрдпреБрдГ рд╕рддреНрддреНрд╡рдмрд▓рд╛рд░реЛрдЧреНрдпрд╕реБрдЦрдкреНрд░реАрддрд┐рд╡рд┐рд╡рд░реНрдзрдирд╛рдГред
рд░рд╕реНрдпрд╛ рд╕реНрдирд┐рдЧреНрдзрд╛рдГ рд╕реНрдерд┐рд░рд╛ рд╣реГрджреНрдпрд╛ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдГ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдкреНрд░рд┐рдпрд╛рдГредред8редред
рдЖрдпреБ, рдмреБрджреНрдзрд┐, рдмрд▓, рдЖрд░реЛрдЧреНрдп, рд╕реБрдЦ рдФрд░ рдкреНрд░реАрддрд┐ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рд░рд╕рдпреБрдХреНрдд, рдЪрд┐рдХрдиреЗ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╣реА рдорди рдХреЛ рдкреНрд░рд┐рдп тАУ рдРрд╕реЗ рдЖрд╣рд╛рд░ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рднреЛрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрджрд╛рд░реНрде рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЛ рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред(8)
рдХрдЯреНрд╡рдореНрд▓рд▓рд╡рдгрд╛рддреНрдпреБрд╖реНрдгрддреАрдХреНрд╖реНрдгрд░реВрдХреНрд╖рд╡рд┐рджрд╛рд╣рд┐рдирдГред
рдЖрд╣рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬрд╕рд╕реНрдпреЗрд╖реНрдЯрд╛ рджреБрдГрдЦрд╢реЛрдХрд╛рдордпрдкреНрд░рджрд╛рдГредред9редред
рдХрдбрд╝рд╡реЗ, рдЦрдЯреНрдЯреЗ, рд▓рд╡рдгрдпреБрдХреНрдд, рдмрд╣реБрдд рдЧрд░рдо, рддреАрдЦреЗ, рд░реВрдЦреЗ, рджрд╛рд╣рдХрд╛рд░рдХ рдФрд░ рджреБрдГрдЦ, рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рддрдерд╛ рд░реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрд╣рд╛рд░ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рднреЛрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрджрд╛рд░реНрде рд░рд╛рдЬрд╕ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЛ рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред(9)
рдпрд╛рддрдпрд╛рдордВ рдЧрддрд░рд╕рдВ рдкреВрддрд┐ рдкрд░реНрдпреБрд╖рд┐рддрдВ рдЪ рдпрддреНред
рдЙрдЪреНрдЫрд┐рд╖реНрдЯрдордкрд┐ рдЪрд╛рдореЗрдзреНрдпрдВ рднреЛрдЬрдирдВ рддрд╛рдорд╕рдкреНрд░рд┐рдпрдореНредред10редред
рдЬреЛ рднреЛрдЬрди рдЕрдзрдкрдХрд╛, рд░рд╕рд░рд╣рд┐рдд, рджреБрд░реНрдЧрдиреНрдзрдпреБрдХреНрдд, рдмрд╛рд╕реА рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЫрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЬреЛ рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рднреА рд╣реИ рд╡рд╣ рднреЛрдЬрди рддрд╛рдорд╕ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЛ рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред(10)
рдЕрдлрд▓рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд┐рднрд┐рд░реНрдпрдЬреНрдЮреЛ рд╡рд┐рдзрд┐рджреГрд╖реНрдЯреЛ рдп рдЗрдЬреНрдпрддреЗред
рдпрд╖реНрдЯрд╡реНрдпрдореЗрд╡реЗрддрд┐ рдордирдГ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдп рд╕ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдГредред11редред
рдЬреЛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рдирд┐рдпрдд рдпрдЬреНрдЮ рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реИ тАУ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдорди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░рдХреЗ, рдлрд▓ рди рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рд╣реИред(11)
рдЕрднрд┐рд╕рдВрдзрд╛рдп рддреБ рдлрд▓рдВ рджрдореНрднрд╛рд░реНрдердордкрд┐ рдЪреИрд╡ рдпрддреНред
рдЗрдЬреНрдпрддреЗ рднрд░рддрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рддрдВ рдпрдЬреНрдЮрдВ рд╡рд┐рджреНрдзрд┐ рд░рд╛рдЬрд╕рдореНредред12редред
рдкрд░рдиреНрддреБ рд╣реЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди┬а!┬ардХреЗрд╡рд▓ рджрдореНрднрд╛рдЪрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдерд╡рд╛ рдлрд▓ рдХреЛ рднреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рдЬреЛ рдпрдЬреНрдЮ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдпрдЬреНрдЮ рдХреЛ рддреВ рд░рд╛рдЬрд╕ рдЬрд╛рдиред
рд╡рд┐рдзрд┐рд╣реАрдирдорд╕реГрд╖реНрдЯрд╛рдиреНрдирдВ рдордВрддреНрд░рд╣реАрдирдорджрдХреНрд╖рд┐рдгрдореНред
рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╡рд┐рд░рд╣рд┐рддрдВ рдпрдЬреНрдЮрдВ рддрд╛рдорд╕рдВ рдкрд░рд┐рдЪрдХреНрд╖рддреЗредред13редред
рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рд╣реАрди, рдЕрдиреНрдирджрд╛рди рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд, рдмрд┐рдирд╛ рдордВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ, рдмрд┐рдирд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛ рдХреЗ рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЗ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпрдЬреНрдЮ рдХреЛ рддрд╛рдорд╕ рдпрдЬреНрдЮ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред(13)
рджреЗрд╡рджреНрд╡рд┐рдЬрдЧреБрд░реБрдкреНрд░рд╛рдЬреНрдЮрдкреВрдЬрдирдВ рд╢реМрдЪрдорд╛рд░реНрдЬрд╡рдореНред
рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд░реНрдпрдорд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдЪ рд╢рд╛рд░реАрд░рдВ рддрдк рдЙрдЪреНрдпрддреЗредред14редред
рджреЗрд╡рддрд╛, рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг, рдЧреБрд░реБ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рдиреАрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрдЬрди, рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛, рд╕рд░рд▓рддрд╛, рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд░реНрдп рдФрд░ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ тАУ рд╢рд░реАрд░ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рддрдк рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред(14)
рдЕрдиреБрджреНрд╡реЗрдЧрдХрд░рдВ рд╡рд╛рдХреНрдпрдВ рд╕рддреНрдпрдВ рдкреНрд░рд┐рдпрд╣рд┐рддрдВ рдЪ рдпрддреНред
рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдпрд╛рднреНрдпрд╕рдирдВ рдЪреИрд╡ рд╡рд╛рдЩреНрдордпрдВ рддрдк рдЙрдЪреНрдпрддреЗредред15редред
рдЬреЛ рдЙрджреНрд╡реЗрдЧ рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдкреНрд░рд┐рдп рдФрд░ рд╣рд┐рддрдХрд╛рд░рдХ рд╡ рдпрдерд╛рд░реНрде рднрд╛рд╖рдг рд╣реИ рддрдерд╛ рдЬреЛ рд╡реЗрдж-рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдкрдарди рдХрд╛ рдПрд╡рдВ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдирд╛рдо-рдЬрдк рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИ- рд╡рд╣реА рд╡рд╛рдгреА рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рддрдк рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред(15)┬а(рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо)
рдордирдГрдкреНрд░рд╕рд╛рджрдГ рд╕реМрдореНрдпрддреНрд╡рдВ рдореМрдирдорд╛рддреНрдорд╡рд┐рдирд┐рдЧреНрд░рд╣рдГред
рднрд╛рд╡рд╕рдВрд╢реБрджреНрдзрд┐рд░рд┐рддреНрдпреЗрддрддреНрддрдкреЛ рдорд╛рдирд╕рдореБрдЪреНрдпрддреЗредред16редред
рдорди рдХреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛, рд╢рд╛рдиреНрддрднрд╛рд╡, рднрдЧрд╡рджреН рдЪрд┐рдиреНрддрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡, рдорди рдХрд╛ рдирд┐рдЧреНрд░рд╣ рдФрд░ рдЕрдиреНрддрдГрдХрд░рдг рдХреЗ рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рднрд▓реА рднрд╛рдБрддрд┐ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ тАУ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣ рдорди-рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рддрдк рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред(16)
рд╢реНрд░рджреНрдзрдпрд╛ рдкрд░рдпрд╛ рддрдкреНрддрдВ рддрдкрд╕реНрддрддреНрддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдзрдВ рдирд░реИрдГред
рдЕрдлрд▓рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд┐рднрд┐рд░реНрдпреБрдХреНрддреИрдГ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рдкрд░рд┐рдЪрдХреНрд╖рддреЗредред17редред
рдлрд▓ рдХреЛ рди рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпреЛрдЧреА рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рдо рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕реЗ рдХрд┐рдпреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕ рдкреВрд░реНрд╡реЛрдХреНрдд рддреАрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рддрдк рдХреЛ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред(17)
рд╕рддреНрдХрд╛рд░рдорд╛рдирдкреВрдЬрд╛рд░реНрде рддрдкреЛ рджрдореНрднреЗрди рдЪреИрд╡ рдпрддреНред
рдХреНрд░рд┐рдпрддреЗ рддрджрд┐рд╣ рдкреНрд░реЛрдХреНрддрдВ рд░рд╛рдЬрд╕рдВ рдЪрд▓рдордзреБрд╡рдореНредред18редред
рдЬреЛ рддрдк рд╕рддреНрдХрд╛рд░, рдорд╛рди рдФрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдпрд╛ рдкрд╛рдЦрдгреНрдб рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдФрд░ рдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдлрд▓рд╡рд╛рд▓рд╛ рддрдк рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╛рдЬрд╕ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред(18)
рдореВрдврдЧреНрд░рд╛рд╣реЗрдгрд╛рддреНрдордиреЛ рдпрддреНрдкреАрдбрдпрд╛ рдХреНрд░рд┐рдпрддреЗ рддрдкрдГред
рдкрд░рд╕реНрдпреЛрддреНрд╕рд╛рджрдирд╛рд░реНрдердВ рд╡рд╛ рддрддреНрддрдорд╕рдореБрджрд╛рд╣реГрддрдореНредред19редред
рдЬреЛ рддрдк рдореВрдврд╝рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╣рда рд╕реЗ, рдорди рд╡рд╛рдгреА рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рдХреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рдХреЗ рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдерд╡рд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд╛ рдЕрдирд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рддрдк рддрд╛рдорд╕ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред(19)
рджрд╛рддрд╡реНрдпрдорд┐рддрд┐ рдпрджреНрджрд╛рдирдВ рджреАрдпрддреЗрд╜рдиреБрдкрд╛рдХрд╛рд░рд┐рдгреЗред
рджреЗрд╢реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдЪ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЪ рддрджреНрджрд╛рдирдВ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рд╕реНрдореГрддрдореНредред20редред
рджрд╛рди рджреЗрдирд╛ рд╣реА рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реИ тАУ рдРрд╕реЗ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЬреЛ рджрд╛рди рджреЗрд╢ рддрдерд╛ рдХрд╛рд▓ рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рджрд╛рди рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред(20)
рдпрддреНрддреБ рдкреНрд░рддреНрдпреБрдкрдХрд╛рд░рд╛рд░реНрдердВ рдлрд▓рдореБрджреНрджрд┐рд╢реНрдп рд╡рд╛ рдкреБрдирдГред
рджреАрдпрддреЗ рдЪ рдкрд░рд┐рдХреНрд▓рд┐рд╖реНрдЯрдВ рддрджреНрджрд╛рдирдВ рд░рд╛рдЬрд╕рдВ рд╕реНрдореГрддрдореНредред21редред
рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЬреЛ рджрд╛рди рдХреНрд▓реЗрд╢рдкреВрд░реНрд╡рдХ рддрдерд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреБрдкрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╕реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдлрд▓ рдХреЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рдлрд┐рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рджрд╛рди рд░рд╛рдЬрд╕ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред(21)
рдЕрджреЗрд╢рдХрд╛рд▓реЗ рдпрджреНрджрд╛рдирдордкрд╛рддреНрд░реЗрднреНрдпрд╢реНрдЪ рджреАрдпрддреЗред
рдЕрд╕рддреНрдХреГрддрдорд╡рдЬреНрдЮрд╛рддрдВ рддрддреНрддрд╛рдорд╕рдореБрджрд╛рд╣реГрддрдореНредред22редред
рдЬреЛ рджрд╛рди рдмрд┐рдирд╛ рд╕рддреНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рджреЗрд╢-рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХреБрдкрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рджрд╛рди рддрд╛рдорд╕ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред(22)┬а(рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо)
реР рддрддреНрд╕рджрд┐рддрд┐ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛ рдмреНрд░рд╣реНрдордгрд╕реНрддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдзрдГ рд╕реНрдореГрддрдГред
рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╛рд╕реНрддреЗрди рд╡реЗрджрд╛рд╢реНрдЪ рдпрдЬреНрдЮрд╛рд╢реНрдЪ рд╡рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдГ рдкреБрд░рд╛редред23редред
реР, рддрддреН, рд╕рддреН, – рдРрд╕реЗ рдпрд╣ рддреАрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрджрдШрди рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХрд╣рд╛ рд╣реИрдГ рдЙрд╕реА рд╕реЗ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдЖрджрд┐ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдФрд░ рд╡реЗрдж рддрдерд╛ рдпрдЬреНрдЮрд╛рджрд┐ рд░рдЪреЗ рдЧрдпреЗред(23)
рддрд╕реНрдорд╛рджреЛрдорд┐рддреНрдпреБрджрд╛рд╣реГрддреНрдп рдпрдЬреНрдЮрджрд╛рдирддрдкрдГ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдГред
рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдиреНрддреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдиреЛрдХреНрддрд╛рдГ рд╕рддрддрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд╛рджрд┐рдирд╛рдореНредред24редред
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЗрдж-рдордиреНрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рдирд┐рдпрдд рдпрдЬреНрдЮ, рджрд╛рди рдФрд░ рддрдкрд░реВрдк рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рд╕рджрд╛┬а‘реР’┬ардЗрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░рдХреЗ рд╣реА рдЖрд░рдореНрдн рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рддрджрд┐рддреНрдпрдирднрд┐рд╕рдВрдзрд╛рдп рдлрд▓рдВ рдпрдЬреНрдЮрддрдкрдГ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдГ
рджрд╛рдирдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реНрдЪ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд╛рдГ рдХреНрд░рд┐рдпрдиреНрддреЗ рдореЛрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд┐рднрд┐рдГредред25редред
рддрддреН рдЕрд░реНрдерд╛рддреН┬а‘рддрддреН’┬ардирд╛рдо рд╕реЗ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╣реА рдпрд╣ рд╕рдм рд╣реИ тАУ рдЗрд╕ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдлрд▓ рдХреЛ рди рдЪрд╛рд╣ рдХрд░ рдирд╛рдирд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдпрдЬреНрдЮ, рддрдкрд░реВрдк рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рддрдерд╛ рджрд╛рдирд░реВрдк рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред(25)
рд╕рджреНрднрд╛рд╡реЗ рд╕рд╛рдзреБрднрд╛рд╡реЗ рдЪ рд╕рджрд┐рддреНрдпреЗрддрддреНрдкреНрд░рдпреБрдЬреНрдпрддреЗред
рдкреНрд░рд╢рд╕реНрддреЗ рдХрд░реНрдордгрд┐ рддрдерд╛ рд╕рдЪреНрдЫрдмреНрджрдГ рдкрд╛рд░реНрде рдпреБрдЬреНрдпрддреЗредред26редред
‘рд╕рддреН’┬атАУ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рддреНрдпрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдФрд░ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╣реЗ рдкрд╛рд░реНрде┬а!┬ардЙрддреНрддрдо рдХрд░реНрдо рдореЗрдВ рднреА┬а‘рд╕рддреН’┬ард╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред(26)
рдпрдЬреНрдЮреЗ рддрдкрд╕рд┐ рджрд╛рдиреЗ рдЪ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдГ рд╕рджрд┐рддрд┐ рдЪреЛрдЪреНрдпрддреЗред
рдХрд░реНрдо рдЪреИрд╡ рддрджрд░реНрдереАрдпрдВ рд╕рджрд┐рддреНрдпреЗрд╡рд╛рднрд┐рдзреАрдпрддреЗредред27редред
рддрдерд╛ рдпрдЬреНрдЮ, рддрдк рдФрд░ рджрд╛рди рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИ, рд╡рд╣ рднреА┬а‘рд╕рддреН’┬ардЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╣реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд░реНрдо рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рддреН тАУ рдРрд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред(27)
рдЕрд╢реНрд░рджреНрдзрдпрд╛ рд╣реБрддрдВ рджрддреНрддрдВ рддрдкрд╕реНрддрдкреНрддрдВ рдХреГрддрдВ рдЪ рдпрддреНред
рдЕрд╕рджрд┐рддреНрдпреБрдЪреНрдпрддреЗ рдкрд╛рд░реНрде рди рдЪ рддрддреНрдкреНрд░реЗрддреНрдп рдиреЛ рдЗрд╣редред28редред
рд╣реЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди┬а!┬ардмрд┐рдирд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣рд╡рди, рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рджрд╛рди рд╡ рддрдкрд╛ рд╣реБрдЖ рддрдк рдФрд░ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╢реБрдн рдХрд░реНрдо рд╣реИ тАУ рд╡рд╣ рд╕рдорд╕реНрдд┬а‘рдЕрд╕рддреН’┬атАУ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рди рддреЛ рдЗрд╕ рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рд╣реИ рдФрд░ рди рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реАред(28)┬а(рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо)
реР рддрддреНрд╕рджрд┐рддрд┐ рд╢реНрд░реАрдорджреНрднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛рд╕реВрдкрдирд┐рд╖рддреНрд╕реБ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдпрд╛рдВ рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЗ
рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрд╛рд░реНрдЬреБрдирд╕рдВрд╡рд╛рджреЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рддреНрд░рдпрд╡рд┐рднрд╛рдЧрдпреЛрдЧреЛ рдирд╛рдо рд╕рдкреНрддрджрд╢реЛрд╜рдзреНрдпрд╛рдпрдГ редред17редред
рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрдкрдирд┐рд╖рдж, рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рддрдерд╛ рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд░реВрдк рд╢реНрд░реАрдорджреН рднрдЧрд╡рджреН рдЧреАрддрд╛ рдХреЗ
рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг-рдЕрд░реНрдЬреБрди рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рддреНрд░рдпрд╡рд┐рднрд╛рдЧрдпреЛрдЧ рдирд╛рдордХ рд╕рддреНрд░рд╣рд╡рд╛рдБ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╣реБрдЖред
(Gita Chapter 16: Daivasura Sampadbhagya Yog)
(Gita Chapter 18: Moksha Sanyasa Yog)